пурен шуаш

1) (успеть) войти, зайти

Йоча, тулдӱр деч торлен, пӱнчер лоҥгаш пурен гына шуын ыле, кенета тудын шинчашкыже шем ора перныш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Мальчик, отойдя от костра, едва успел войти в сосняк, как тут же перед его глазами возникла чёрная куча.

2) (успеть) вступить, поступить

Вот могай чулым вет! Эше пашашкат пурен шуын огыл, вигак комбым пу. [/i]«Ончыко»[/i] Вот ведь какой шустрый! Ещё не успел поступить на работу, сразу подавай ему гуся.

3) проникнуть, оказаться внутри

Икана кеҥежым, эрдене, кечат кудывече окнаш пурен шуын огыл ыле, Эчан пожалте. [/i]А. Айзенворт.[/i] Однажды летом, утром, Эчан проснулся, когда солнечные лучи ещё не проникли в окно со стороны двора.

4) войти (в город и т. п.), вступить, занять

Лиепая гыч толшо отрядын олаш пурен шумекыже гына мо лиймым умылен. [/i]А. Бик.[/i] Он понял о случившемся только после того, как отряд из Лиепая вступил в город.

5) войти (в жизнь, практику, обычай и т. п.), внедриться, укорениться, получить распространение

Тиде ковыра кайыш мемнан ялышкат пурен шуын. [/i]В. Косоротов.[/i] Эта форсистая мода вошла и в нашу деревню.

Составной глагол. Основное слово:

пураш